Please see the following notices and alerts from the Province of New Brunswick and the Town of St. Stephen regarding COVID-19:
-
Notices from the Province of New Brunswick:
January Releases:
Renewed and Revised Mandatory Order -January 26 – EN – FR
Renewed and Revised Mandatory Order – January 23 – EN – FR
News Release – January 21 – 32 new cases – Outbreak at an adult residential facility in Zone 4 – Confirmed cases in schools – EN
Community Mask Use Guidelines from GNB – Poster – EN
Mask must cover nose – poster – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – January 19 – EN – FR
Recovery Level Comparison Poster – January 17
Renewed and Revised Mandatory Order – January 17 – EN – FR
Return_to_Hockey_-_Version_6
Renewed and Revised Mandatory Order – January 8 – EN – FR
When and How to Self Isolate – poster – JAN 8 – EN
Testing and Isolation Requirements after Travel – poster – JAN 8 – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – January 5 2021 – EN – FR
News Release – Jan 5 – EN – Entire province back to Orange Phase
recovery_level_comparison poster- EN – January 2021
December Releases:
Renewed and Revised Mandatory Order – December 22 – EN – FR
MEMO Suspension of all Sporting Tournaments_
NOTE Suspension de tous les tournois sportifs 2020 12 23
Renewed and Revised Mandatory Order – December 11 – EN – FR
Tournaments and COVID-19 – December 9 – EN – FR
Covid-19 Foire Aux Questions – (09.12.20)
Covid-19 Frequently Asked Questions – (09.12.20)
Risk Mitigation for Festivals and Events – December 2020 – EN
Holiday Guidance for Individuals – EN
Holiday Guidance for Businesses and Event Organizers – EN
November Releases:
Renewed and Revised Mandatory Order November 26 – EN – FR
2020-11-20-NewColourAlertLevels-FAQ-EN
Renewed and Revised Mandatory Order – November 20 – ZONE 2 BACK TO ORANGE PHASE – EN – FR
Renewed and Revised Mandatory Order November 5 – EN – FR
New NB Border Measurers FAQ – November 5 – EN
October Releases:
Mandatory masks in compliance with Human Rights Act – October 27 – EN – FR
Guidelines for Remembrance Day – EN
Renewed and Revised Mandatory Order October 22 – EN – FR
Responses to Municipal Rec Questions (10.21.20) – EN
Places of Worship – Face Masks FAQ – October 17 – EN
Mandatory Masks FAQ – October 9, 2020 – Office of the Chief Medical Officer of Health – EN
Renewed and Revised Mandatory Order October 11 – EN – FR
Renewed and Revised Mandatory Order – MASKS MANDATORY IN ALL PUBLIC BUILDINGS- October 8 – EN – FR
Thanksgiving Safety – COVID – FINAL – October 2 – EN
Halloween Safety – COVID- FINAL – October 2 -_EN
Renewed and Revised Mandatory Order October 1 – EN – FR
September Releases:
Masks face shields and exemptions – September 23rd – EN
NB YELLOW PHASE Summary of Public Health Requirements – EN
Renewed and Revised Mandatory Order September 17 – FR – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – September 3 – EN – FR
August Releases:
Renewed and revised Mandatory Order August 20 – EN – FR
Clarification on 1m vs. 2m regulation – August 17 – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – August 17 – EN – FR
News Release – August 11 – Public Health Recovery Alert Levels Unveiled – EN
Renewed and Revised Mandatory Order August 6 – EN – FR
July Releases:
Poster – Collection of names and contact information under the Mandatory Order – Guidelines – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – July 23 – EN – FR
News Release – July 22 – High School students to use their own devices in September – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – July 9 – EN – FR
News Release – July 1 – No new cases – EN
June Releases:
Renewed and revised Mandatory Order June 25 – FR – EN
News Release – June 25 – Zone 5 going Yellow – EN
News Release – June 24 – Atlantic Provinces Form Travel Bubble – EN
Self-Isolation Guidance for Asymptomatic Individuals Bilingual June 21 2020
Renewed and Revised Mandatory Order – June 19 – FR – EN
News Release – June 19 – Province takes next step in recovery – EN
Renewed and revised Mandatory Order – June 11 – FR – EN
News Release – June 10 – 4 new cases linked to Manoir de la Vallée – EN
News Release – June 9 – New case Zone 1 is travel related – EN
News Release – June 8 – 9 new cases in Zone 5 – EN
News Release – June 5 – Face Coverings in Buildings Open to Public – EN
News Release – June 4 – First Covid related death in NB – June 5th and June 19th phase changes – EN
May Releases:
News Release – 3 more cases in Zone 5 – May 31 – EN
News Release – 2 new cases in Zone 5 – May 29 – EN
News Release – 2nd Phase of Yellow Delayed – May 28 – EN
New Release – May 27 – Zone 5 back to Orange Phase – EN
Revised Public Health poster – May 22 – EN
Revised Public Health poster – May 22 – FR
Anglophone South School District Message – May 20 – EN
Advice to travelers – May 14 – EN
Advice to travelers – May 14 – FR
Clarification on yard sales from the Regional Emergency Management Coordinator – May 15 – EN
Early Learning and Child Care Facilities – UPDATE – May 10 – EN
Orange Phase of Recovery – May 8 – EN
Renewed and revised Mandatory Order Covid-19 – May 8 – EN FR
WorkSafeNB Develops Safety Guide and Operational Plan Template for Workplaces – May 8 – EN
WorksafeNB Embracing the New Normal – Guide – May 8 – EN
Coronavirus Guidance for Apartment Buildings Revised May 7 2020 ENG
Coronavirus Guidance for Apartment Buildings Revised May 7 2020-FR
Early Learning and Child Care Facilities – FAQ – EN May 7
Early Learning and Child Care Facilities – Guidelines – May 7 2020 EN
News Release – New case is the first in 17 days – May 5 – EN
Community Guidance – Recovery Phase 1 – May 4 – EN
March and April Releases:
Public Health Phases and Triggers Poster – April 24 – EN
Renewed and Revised Mandatory Order – Covid-19 – Apr30 – EN FR
Version 5 Questionnaire de contrôle pour les lieux de travail du GNB 29-04-2020
Version 5 Screening questionnaire for GNB workplaces 29-04-2020COVID-19 Guidance for Primary Care Providers in a Community Setting rev April 29, 2020 ENG
COVID-19 Guidance for Primary Care Providers in a Community Setting rev April 29, 2020 FR
COVID-2019 – Guidance worker in-home services – non personal care EN Revised Apr 10
COVID-2019 – Guidance worker in-home services – non personal care FR Revised Apr 10
Guidance for Community Pharmacies EN Revised April 29
Guidance for Community Pharmacies FR rev ised April 29
NB Travel Restrictions for Construction Workers. REVISION
2020-03-30_quick_reference_guide_covid-19_supports_fr
Cleaning and Disinfection for COVID-19 ENGLISH REVISED April 8
Cleaning and Disinfection for COVID-19 FRENCH REVISED April 8
Coronavirus Guidance for Apartment Buildings Revised April 10 2020
Coronavirus Guidance for Apartment Buildings Revised April 10 2020_FR
Coronavirus Guidance for Emergency Food ENGLISH Revised Apr 9
Coronavirus Guidance for Emergency Food FRENCH Revised Apr 9
Coronavirus Guidance for Hotels ENGLISH April 5 2020
Coronavirus Guidance for Hotels ENGLISH Revised April 10 2020
Coronavirus Guidance for Hotels FRENCH April 5 2020
Coronavirus Guidance for Hotels FRENCH Revised April 10 2020
COVID-19 – Health Recovery Framework
COVID-19 Guidance for Garden Centres APR 26 EN
COVID-19 Guidance for Garden Centres APR 26 FR
COVID19_recovery_phase-1_guidance_document-e
COVID-2019 – Guidance worker in-home services – non personal care EN Revised Apr 10
COVID-2019 – Guidance worker in-home services – non personal care FR Revised Apr 10
FAQ Close proximity in workplaces and work vehicles 11-04-2020
Guidance for Take Out Restaurants Food Trucks and Ice Cream Shops April 18 2020 FRE
Guidance for Take Out Restaurants, Food Trucks and Ice Cream Shops April 18 2020
Guidance for workers who provide Extra-mural care Revised Apr 18 2020 EN_
Guidance for workers who provide Extra-mural care Revised Apr 18 2020 FRE
Guidelines for General Public when Shopping for Essential ServicesCOVID_Revised Apr 10
Guidelines for General Public when Shopping for Essential ServicesCOVID_Revised Apr 10_FRE
Guidelines for Grocery-Retail Food COVID April 6 EN
Guidelines for Grocery-Retail Food COVID April 6 FR
Interprovincial and Territorial and International Travelers April 9 EN
Interprovincial and Territorial and International Travelers April 9 FR
quick_reference_guide_covid-19_supports_en (1)
Renewed and revised Mandatory Order April 28,2020
Students who are moving – April 25
-
Move to Red Phase:
Garcelon Civic Center closes at 9pm January 19th; Town Hall closed to the public but can be reached at 466-7700 or info@chocolatetown.ca from 8am-4pm daily. Please see www.GarcelonCivicCenter.ca for more information on the facility closure and details on when it can re-open.
Notices from the Town of St. Stephen:
Garcelon Civic Center Memberships – Covid Phase Transitions
Aquatics Operational Plan -Orange Phase – Effective January 6, 2021
Arena Operational Plan – Orange Phase – Effective January 6, 2021
Conference Rooms Operational Plan – Orange Phase – Effective January 6, 2021
Fitness Center COVID Plan – Orange – Effective January 6, 2021
Walking Track Operational Plan – Orange – Effective January 6, 2021
Aquatics Operational Plan Yellow Phase – Updated December 11, 2020
Arena Operational Plan – Yellow Phase – Updated December 11th, 2020
Conference Rooms Operational Plan – Yellow Phase – Updated December 11, 2020
Fitness Center COVID Plan – Yellow – Updated December 11, 2020
Walking Track Operational Plan – Yellow Phase – Updated December 11, 2020
Aquatics Operational Plan Phase 5 – Orange – Updated November 23rd, 2020
Arena Operational Plan Phase 5 – ORANGE – Updated November 23, 2020
Conference Rooms Operational Plan – Orange Phase – Updated November 24th, 2020
Fitness Center COVID Plan – Orange – Updated November 26, 2020
Walking Track Operational Plan – Orange – Updated November 26, 2020
Aquatics Operational Plan Phase 4 – Updated November 3, 2020
Arena Operational Plan – Phase 4 Updated November 3rd 2020
Arena Operational Plan – Phase 3 Updated October 13 2020
Conference Rooms Operational Guideline for COVID – Phase 3
Aquatics Operational Plan Phase 3 – Updated October 13 2020
Masks Mandatory in the Garcelon Civic Center- October 9 – EN
Halloween notice – Town of St. Stephen
Arena Operational Plan – Phase 2 Updated September 30 2020
Garcelon Civic Center Conference Rooms Operational Plan – Phase 2
Garcelon Civic Center Aquatic COVID (Patron)
Update on the Garcelon Civic Center – May 22 – EN
WHAT’S OPEN – COMMUNITY SERVICES – May 19
May 1-18: COVID Community Calendar
MUNICIPAL RESPONSE TO COVID-19 OUTBREAK
PUBLIC NOTICE – TOWN HALL CLOSED TO PUBLIC
WHAT’S OPEN – COMMUNITY SERVICES – APRIL 27 – EN
CLOSURE OF THE GARCELON CIVIC CENTER – March 13
