Emergencies are rarely foreseeable, so it’s important that we all try to be prepared—in advance—for the unexpected. Whether an emergency occurs in your home or within the entire community, the Municipal District of St. Stephen encourages residents to have emergency kits available in both your home and vehicle, make a family emergency plan, and communicate it to your family. We also encourage you to visit the Province of New Brunswick’s Emergency Measures Organization website—it’s a very helpful resource.
****************
Never miss an emergency alert or general community notice from the Municipal District of St. Stephen.
“Alertable” sends emergency alerts and day-to-day community notices for facilities, roads, parks, schools, various municipal services, pandemics, fires, floods, severe weather and other hazards.
Download the free Alertable app for:
Sign up for email, SMS and phone call notifications
Notifications will also be posted on the Municipality’s website and social media pages. Notifications are fast, reliable, private and easy to hear, see, and read.
Choose the notification option, or combination of options, that is right for you.
For daily updates from the Municipal District of St. Stephen, find us on Facebook.
New from GNB:
NuWelcom, a private not-for-profit company based in Charlottetown is offering Hurricane LEE information in 13 languages to support newcomers and non French or English speakers in New Brunswick. NuWelcom indicates there is no charge for this service to users or government.
NuWelcom is translating Gnb.ca/Hurricane in near real time and posting it to their mobile phone app in English, French, Ukrainian, Arabic, Chinese, Farsi, Filipino, Hindi, Portuguese, Russian, Somali, Spanish and Vietnamese.
To access NuWelcom, you can download NuWelcom at:
https://apps.apple.com/ca/app/nuwelcom/id1512694891
Or
https://play.google.com/store/search?q=nuwelcom&c=apps
NuWelcom is contracted to the provincial government and some municipalities in PEI for services. For more information, https://nuwelcom.com/about-us
************************
NuWelcom, une société privée à but non-lucratif basée à Charlottetown, offre de l’information sur l’ouragan LEE en 13 langues pour soutenir les nouveaux arrivants et les non francophones ou anglophones au Nouveau-Brunswick.
NuWelcom fait des traductions de Gnb.ca/ouragan en temps quasi réel et l'affichage sur leur application de téléphone mobile en anglais, français, ukrainien, arabe, chinois, farsi, philippin, hindi, portugais, russe, somalien, espagnol et vietnamien. NuWelcom indique qu'il n'y a pas de frais pour ce service pour les utilisateurs ou pour gouvernement
Pour accéder à NuWelcom, vous pouvez télécharger NuWelcom à:
iOS
https://apps.apple.com/ca/app/nuwelcom/id1512694891
Ou
Android
https://play.google.com/store/search ? q=nuwelcom&c=apps
NuWelcom est sous contract à l'administration provinciale et à certaines municipalités de l'Î.-P.-É. pour des services.
Pour plus d'informations, https://nuwelcom.com/about-us